Sunday, January 16, 2011

An Bhialann sa Sraidbhaile Contae Phort Láirge

C: Dia dhuit, a Phádraig.
S: Cad atá uait inniú?
C: Béigil, más é do thoil, agus cupán caife.
S: Cen saghas caifé? Latte, capuchino nó expresso?
C: Caifé mór latte, led thoil.
S: Suigh síos ansin, agus tógfaidh mé thall é.
C: An bhfuíl nuachtán agat?
S: Tá an Examiner agus an News+Star thall ar an seilf.
C: Léighfidh mé an Examiner, ach b'fhearr liom an Munster Express.

S: Seo duit do chappuchino.

C: Gabh mo leithscéal, níor ordaigh me cappuchino. D'ordaigh mé latte.
S: Oh tá brón mór orm. Tá mé as mo mheabhar anseo inniú. Gheobhaigh mé latte duit díreach.
C: Ceart go leor. Ná bí buartha.
S: Saor in aisce.

No comments:

Post a Comment

If you decide to post a message, please be aware that it will not be published immediately, but will be held for approval. Any comments not suitable for an education website will be deleted.

Usually, comments will be moderated within three working days.

Thank you,
Our Lady of Mercy NS webmaster team.

Our Lady of Mercy National School, Carrighilla, Stradbally, Waterford.
Website By: Deise Design